María de Francia

María de Francia

   María de Francia fue una escritora francesa de la que no se sabe casi nada aunque se la sitúa en torno al siglo XII. De lo poco que sabemos de ella fue que porque en una de sus obras dice que se llama María y que es de Francia. Tradujo al latín algunas fábulas de Fedro y una narración de san Patricio sobre el purgatorio.

   María de Francia es conocida por sus Lais, compuestas por doce narraciones en verso y tenían unos estilos elegantes, poéticos y evocadores que tratan de temas de amor con numerosos elementos mágicos y fantásticos. Puso de moda este género literario que se extendió rápidamente por Europa.

   Tras varios cientos de años que han durado de olvido, su obra fue nuevamente descubierta en el siglo XVIII.

   Hemos de tener mucho cuidado al buscar las citas puesto que muchas veces no son dichas por esos personajes, sino por personajes que aparecen en sus obras. La cita que he encontrado de esta autora es la siguiente:

   Por sobre todas las cosas el amor significa dulzura, y la verdad, y la medida, si, la lealtad a la persona amada y tu palabra. Y por eso no me atrevo a entrometerse en lo alto de una materia.

Isaac García Ramos