LA LITERATURA ÁRABE MEDIEVAL

   En esta exposición os hablaré de la literatura árabe medieval. ¡Vamos a ello!

   El origen se remonta al siglo VI-VII. En el año 622 con la Hégira huida de Mahoma de la Meca a la Medina pues es aquí donde se inicia la expansión y unificación de los pueblos Árabes bajo la influencia del pensamiento Islámico.

   Esto fue muy importante ya que la Literatura Árabe es la que impulsa toda la civilización Islámica. Gracias a las conquistas árabes, su literatura logró extenderse aún más el islam y darlo a conocer al resto del mundo con escritos famosos como el Corán

   Las características de la literatura árabe son las siguientes. La literatura tiene un carácter colectivo, sobre todo en la poesía ya que su origen es oral. Los temas originales no son los principales, sino que lo importante era aprender rimas y técnicas. El ser poeta era un oficio y su oficio se aprendía. La poesía árabe es repetitiva pero era normal en la época y cultura.

   En poesía los versos usados son autónomos y tienen un sentido completo. Digamos que es un pensamiento con plenos sentido que aparece en el verso. También tenían amor por la sabiduría y los refranes.

   Solían tener inmutabilidad, es decir, no había grandes cambios ni innovaciones.

   La última característica más destacada es que la idea de Dios no se puede identificar con nadie.

   Voy a hablaros de los autores y las obras que destacaron en la literatura medieval. Hubo tres autores de poesía de los que no he encontrado mucha información asique solo los mencionaré. Sus nombres eran Al-Asha, Al-Aixa e Imru-al-qays. En la literatura escrita destacaron los siguientes.

MAHOMA Y EL CORÁN

   En el siglo VII, nació Mahoma en La Meca, Arabia Saudí. Los musulmanes creen que un día mientras estaba meditando, tuvo una visión del Arcángel Gabriel. El profeta describió esta visión como una orden de Dios para memorizar y recitar sus versos. La vida musulmana era peligrosa y difícil, ya que se afirma que hubo varios atentados para acabar con la vida del profeta, quien tuvo que mudarse a la actual Medina. Tras su muerte, se escribieron los versos en uno de los libros más importantes de la literatura árabe medieval llamado El Corán.

   Tras recopilar todo en el libro, Utman envió copias a todos los rincones del Imperio islámico y mandó destruir todas las copias que fueran contrarias a la nueva versión.

   El Corán se divide en dos partes, las enseñanzas y las predicaciones de Mahoma en La Meca y en la Medina. El libro se divide en capítulos llamados Suras.

   En El Corán podemos observar que algunos personajes bíblicos aparecen como profetas. Es el caso de Adán, Noé e incluso el mismo Jesucristo.

   Este libro, al igual que la Biblia recoge la vida de un pueblo con sus costumbres y leyes. 

LOS CUENTOS DE LAS MIL Y UNA NOCHES

   Este libro es una recopilación de cuentos tradicionales de oriente medio. La fuente de estas historias es de un libro persa llamado “mil leyendas” de Abu Abd-Allah Muhammed el-Gahshigar que vivió en el siglo IX.

   Este libro fue traducido por primera vez en Europa por Antoine Galland, un autor francés que tuvo éxito en el Romanticismo. Las versiones que se hicieron fueron light ya que eran aptas para niños, dejando los episodios fantásticos y aventureros y eliminando los que habkaban de asesinatos, violencia e infidelidad entre otras.

   El libro se titula las 1001 noches puesto que en él cuenta 1000 historias y la suya propia.

   Los capítulos mas conocidos son “Simbad el Marino”, “Aladino y la lámpara mágica” y “Alibabá y los cuarenta ladrones”.

   

   Este cuento ha llegado a formar parte de todas las literaturas Occidentales ya sea en forma de cuentos infantiles o fábulas.

Isaac García Ramos